Войти
Вход на сайт
Вход через социальную сеть

Новости охотничьего и оружейного законодательства

Тема в разделе "Законы", создана пользователем ДимААА, 13 авг 2012.

  1. al-rad

    al-rad
    александр
    омск, подмоск))) Ветеран

    Регистрация:
    16.02.11
    Сообщения:
    1.766
    Рейтинг:
    2.142
    Благодарности:
    764
    Адрес:
    омск, подмоск)))
    Собаки:
    такса ст.гш.-кобель
    Оружие:
    ТОЗ-25, ТОЗ-106,Лось-1(9.3х54R), СВД
    ДимААА, не совсем так, но верное направление :good:
    Статья 8.37. Нарушение правил пользования объектами животного мира и правил добычи (вылова) водных биологических ресурсов и иных правил, регламентирующих осуществление промышленного рыболовства, прибрежного рыболовства и других видов рыболовства

    [Кодекс РФ об административных правонарушениях] [Глава 8] [Статья 8.37]
    1. Нарушение правил охоты -

    влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до двух тысяч рублей с конфискацией орудий охоты или без таковой или лишение права осуществлять охоту на срок до двух лет; на должностных лиц - от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей с конфискацией орудий охоты или без таковой.
    И именно потому п.1 становится не рабочим, тк правил охоты (казуистика однако) не существует (при аннулировании ТПО 88), и даже в свете 512 не к чему привязать приравнивание. Видел твою тему на ганзе, пока один ответ там, но посмотрим, что люди еще скажут, тут важнее мнение практикующих юристов, крючкотворов так сказать :)
     
  2. Бестер

    Бестер
    Юрий
    Томск Модератор Команда форума

    Регистрация:
    04.05.08
    Сообщения:
    6.830
    Рейтинг:
    5.577
    Благодарности:
    1.200
    Адрес:
    Томск
    Собаки:
    РОС
    Оружие:
    ИЖ-27ЕМПР Браунинг Авто5
    Всё как раз так и верно подчеркнуто правильное направление.
    Осталось только подойти законодателям к общему знаменателю. ;)
    Быстрее бы только подошли. <:-(
     
  3. танкист2

    танкист2
    евгений
    ленинск-кузнецкий Ветеран

    Регистрация:
    18.11.12
    Сообщения:
    3.226
    Рейтинг:
    2.308
    Благодарности:
    1.137
    Адрес:
    ленинск-кузнецкий
    Собаки:
    спаниель
    Оружие:
    разное
    когдато проскальзывала тема что запрет на охоту с мелкашкой отменил конституционный суд может кто знает про это
     
  4. ДимААА

    ДимААА
    Дмитрий
    Новосибирск Модератор

    Регистрация:
    25.07.07
    Сообщения:
    4.631
    Рейтинг:
    8.723
    Благодарности:
    3.202
    Адрес:
    Новосибирск
    Оружие:
    Беретта-686 , Вепрь-223, Мосинка 1947,Tikka-223
    Было, только не конституционный, а Верховный, отменил пункт Типовых правил о запрете на мелкашку....А Вам зачем? Сейчас правила уже другие....
     
  5. ДимААА

    ДимААА
    Дмитрий
    Новосибирск Модератор

    Регистрация:
    25.07.07
    Сообщения:
    4.631
    Рейтинг:
    8.723
    Благодарности:
    3.202
    Адрес:
    Новосибирск
    Оружие:
    Беретта-686 , Вепрь-223, Мосинка 1947,Tikka-223
    Все, нет нюанса :-\ Любимый Верховный суд в октябре прошлого года расстарался http://www.rg.ru/2012/10/31/postanovlenie-dok.html

    14. .

    Обратить внимание судов на то, что объективной стороной состава административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 8.37 КоАП РФ, является нарушение правил охоты, то есть требований к осуществлению охоты и сохранению охотничьих ресурсов на всей территории Российской Федерации, в частности нахождение физических лиц в охотничьих угодьях с орудиями охоты и (или) продукцией охоты, собаками охотничьих пород, ловчими птицами без соответствующего разрешения. Такие действия подлежат квалификации по части 1 статьи 8.37 КоАП РФ в случае, если они не содержат признаков преступления, предусмотренного статьей 258 УК РФ.
     
  6. Warrax

    Warrax
    Ринат
    Томск Ветеран

    Регистрация:
    24.08.08
    Сообщения:
    6.168
    Рейтинг:
    2.154
    Благодарности:
    1.025
    Адрес:
    Томск
    Оружие:
    МР 153, Tikka T3 Varmint 243 win
    Все равно много там через задницу. :suxx:
    Так и не пояснили, что означают те самые "параметры" охоты, которые вправе устанавливать губернатор.
    Нахождение в угодьях с зачехленным незаряженным оружием также приравнивают к охоте. Это безобразие!
    Еду я на охоту, устал за рулем, вышел в ручье рожу умыть. Подъезжает инспектор, находит в машине оружие.
    Я браконьер! :o :-\ :balbes:
    А если я просто еду транзитом по чужим угодьям, или заплутал немного и границы попутал, я же в них нахожусь так или иначе?!
    Опять браконьер! :-\
    То есть наши законы может не нарушить только охотник, смотрящий на дичь с дивана по телевизору... :'(
     
  7. al-rad

    al-rad
    александр
    омск, подмоск))) Ветеран

    Регистрация:
    16.02.11
    Сообщения:
    1.766
    Рейтинг:
    2.142
    Благодарности:
    764
    Адрес:
    омск, подмоск)))
    Собаки:
    такса ст.гш.-кобель
    Оружие:
    ТОЗ-25, ТОЗ-106,Лось-1(9.3х54R), СВД
    Похоже, что только Конституционный Суд поможет внести ясность. В решении ВС ни слова о наличии умысла и потому наличиствует презумпция виновности. Гипотетически представляю себе прогулку молодой 18-летней особы с зачехленным ружьем (вообще без патронов) с кроличьей таксой в контейнере, имеющей все доки и добирающейся от электрички к базе притравки. Таки ведь отпустят же без протокола ввиду малозначительности АПН. Театр абсурда и двойных стандартов :'(
     
  8. ДимААА

    ДимААА
    Дмитрий
    Новосибирск Модератор

    Регистрация:
    25.07.07
    Сообщения:
    4.631
    Рейтинг:
    8.723
    Благодарности:
    3.202
    Адрес:
    Новосибирск
    Оружие:
    Беретта-686 , Вепрь-223, Мосинка 1947,Tikka-223
    Не поверишь, этого не знает НИКТО. Вообще никто!
     
  9. Sibiriak

    Sibiriak
    Сергей Александрович
    Новосибирск Администратор Команда форума

    Регистрация:
    03.07.07
    Сообщения:
    14.266
    Рейтинг:
    17.060
    Благодарности:
    2.446
    Адрес:
    Новосибирск
    Оружие:
    "Стойжер 2000", Hatsan Optima, ИЖ-58, "Ремингтон-700" 223, Браунинг BAR 308
    Уже подписаны почти без измененийhttps://www.huntingsib.ru/news/view/77002/
     
  10. ДимААА

    ДимААА
    Дмитрий
    Новосибирск Модератор

    Регистрация:
    25.07.07
    Сообщения:
    4.631
    Рейтинг:
    8.723
    Благодарности:
    3.202
    Адрес:
    Новосибирск
    Оружие:
    Беретта-686 , Вепрь-223, Мосинка 1947,Tikka-223
    Сергей, я читал...Более того, по факту согласен с этими "параметрами" по всем пунктам ...Вопрос не в этом - это не параметры , а ограничения, а их губернатор вводить права не имеет, за исключением указанных в Правилах охоты. И "лёд тронулся" - прокуратуры Архангельской и Хакасии,по жалобе охотников, уже официально оспорили сам факт введения таких "параметров" губернаторами.В судах Тюмени и Свердловской обл. находятся иски аналогичного содержания.
    Тем не менее,повторюсь, ответа на вопрос о том, что же такое эти "параметры", на сегодняяшний день нет ни у кого- ни у власти, ни у тех, кто с ней "борется".
     
  11. Sibiriak

    Sibiriak
    Сергей Александрович
    Новосибирск Администратор Команда форума

    Регистрация:
    03.07.07
    Сообщения:
    14.266
    Рейтинг:
    17.060
    Благодарности:
    2.446
    Адрес:
    Новосибирск
    Оружие:
    "Стойжер 2000", Hatsan Optima, ИЖ-58, "Ремингтон-700" 223, Браунинг BAR 308
    Я не думаю, что губернатор будет подписывать, что-то еще.
     
  12. Андрей54

    Андрей54
    андрей
    нсо Ветеран

    Регистрация:
    24.10.09
    Сообщения:
    936
    Рейтинг:
    235
    Благодарности:
    106
    Адрес:
    нсо
    Собаки:
    русские гончие два выжлеца , выжловка, ягдтерьер.
    Оружие:
    мр-153 тоз-78-01,ИЖ-81я, Tikka T3 RH super varmint 243 vin
    Как и следовало полагать, забил наш губернатор на ВСЕ отмены ограничений. Хотя он в праве только ограничивать сроки охоты а не кто из чего стреляет. Пока будешь с ними бодаться и охотничий сезон пройдет. PS- у нас все как обычно и через ТО место.
     
  13. Ermak_Timofeich

    Ermak_Timofeich
    Владимир
    Новосибирск Любитель

    Регистрация:
    21.07.11
    Сообщения:
    81
    Рейтинг:
    34
    Благодарности:
    17
    Адрес:
    Новосибирск
    Собаки:
    Собаки нет, но есть кот. Можно сказать - малогабаритный тигр.
    Оружие:
    ИЖ-58МА (16 к.), "Север" (22LR/20 к.), КО-44-1 (7,62х54), Merkel-96K (12/12/243 Win)
    Это Вы зря :), на Ганзе Сварной давно всё по полочкам разложил.
    Я Вам в блоге уже ответил и здесь повторю: нет и не было в Постановлении Губернатора Новосибирской области от 15.08.2012 № 139 "О видах разрешенной охоты и параметрах осуществления охоты в охотничьих угодьях на территории Новосибирской области" таких ограничений. Откуда Вы их взяли и сами себя пугаете ;)?

    С уважением,
    Ermak Timofeich.
     
  14. Warrax

    Warrax
    Ринат
    Томск Ветеран

    Регистрация:
    24.08.08
    Сообщения:
    6.168
    Рейтинг:
    2.154
    Благодарности:
    1.025
    Адрес:
    Томск
    Оружие:
    МР 153, Tikka T3 Varmint 243 win
    Цитату Вас не затруднит? <:-(
     
  15. Андрей54

    Андрей54
    андрей
    нсо Ветеран

    Регистрация:
    24.10.09
    Сообщения:
    936
    Рейтинг:
    235
    Благодарности:
    106
    Адрес:
    нсо
    Собаки:
    русские гончие два выжлеца , выжловка, ягдтерьер.
    Оружие:
    мр-153 тоз-78-01,ИЖ-81я, Tikka T3 RH super varmint 243 vin
    Уже подписаны почти без измененийhttps://www.huntingsib.ru/news/view/77002/
    Это же свежие комментарии от Сибиряка.
    Что на Ганзе происходит я в курсе, и что в других регионах тоже, но вот новое постановление нашего губернатора и ему по барабану что там в Архангельской или Владимировской обл. Факт на данный момент на лицо и с этим не поспоришь и егеря читают постановления НАШЕГО губернатора а не из других регионов.
     
  16. nevalyazgka

    nevalyazgka
    Константин
    Бердск Активист

    Регистрация:
    28.04.09
    Сообщения:
    220
    Рейтинг:
    16
    Благодарности:
    4
    Адрес:
    Бердск
    Оружие:
    16к; 12к; 7,62х39; 308 win;30 06 springfield
    https://www.huntingsib.ru/news/view/77002/

    как я понял "полный текст версия для печати" это "УТКА"

    орудия добывания какими были такими и остались
     
  17. Ermak_Timofeich

    Ermak_Timofeich
    Владимир
    Новосибирск Любитель

    Регистрация:
    21.07.11
    Сообщения:
    81
    Рейтинг:
    34
    Благодарности:
    17
    Адрес:
    Новосибирск
    Собаки:
    Собаки нет, но есть кот. Можно сказать - малогабаритный тигр.
    Оружие:
    ИЖ-58МА (16 к.), "Север" (22LR/20 к.), КО-44-1 (7,62х54), Merkel-96K (12/12/243 Win)
    Озадачили, конечно :) - там весь законодательный раздел его пояснениями забит, чуть не в каждой теме. Но если кратко, то вот, пожалуйста:
    "Ну и что в итоге согласовывает уполномоченный федеральный орган исполнительной власти?
    А вот что, согласно указанного вами:
    1.Запрет охоты в определенных охотничьих угодьях;
    2.Иные установленные в соответствии с ФЕДЕРАЛЬНЫМИ законами ограничения охоты.
    3.Ограничения установленные Правилами охоты."
    Вот ссылка:http://forum.guns.ru/forummessage/264/1019569-7.html, вроде уже яснее некуда :).
    Не горячитесь, я это постановление уже устал на форуме выкладывать. Мы с Вами по этому вопросу в теме "Охота с патроном 7,62-54" пересекались. Посмотрите здесь:http://ohotnadzor.nso.ru/Lists/News/DispForm.aspx?ID=40&Source=http%3A%2F%2Fohotnadzor%2Enso%2Eru%2FPages%2Fdefault%2Easpx. Это, как ни как, портал Администрации и Правительства Новосибирской области.

    С уважением,
    Ermak Timofeich.
     
  18. ДимААА

    ДимААА
    Дмитрий
    Новосибирск Модератор

    Регистрация:
    25.07.07
    Сообщения:
    4.631
    Рейтинг:
    8.723
    Благодарности:
    3.202
    Адрес:
    Новосибирск
    Оружие:
    Беретта-686 , Вепрь-223, Мосинка 1947,Tikka-223
    Кузнецов-то разложил, я этот пост читал, там мои комментарии к нему есть.Но я не его имел ввиду, а собственно участников процесса - охотников, егерей и т.д.
     
  19. ДимААА

    ДимААА
    Дмитрий
    Новосибирск Модератор

    Регистрация:
    25.07.07
    Сообщения:
    4.631
    Рейтинг:
    8.723
    Благодарности:
    3.202
    Адрес:
    Новосибирск
    Оружие:
    Беретта-686 , Вепрь-223, Мосинка 1947,Tikka-223
    Сереж, тут правда путаница какая-то.....Это постановление по параметрам- как раз то, что оспорил Всеволод через прокуратуру, и то , что было отменено специальным постановлением Правительства НСО. После этого был еще один документ с "параметрами" , я собственно его и имел ввиду.

    Вот , нашел я это постановление на сайте администрации. Это совсем не то, что ты выложил в Новостях...Нет там ничего про калибры

    ГУБЕРНАТОР НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ


    ПОСТАНОВЛЕНИЕ
    от 15 августа 2012 г. № 139


    О ВИДАХ РАЗРЕШЕННОЙ ОХОТЫ И ПАРАМЕТРАХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ОХОТЫ
    В ОХОТНИЧЬИХ УГОДЬЯХ НА ТЕРРИТОРИИ НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ


    В соответствии со «статьей 23» Федерального закона от 24.07.2009 № 209-ФЗ "Об охоте и о сохранении охотничьих ресурсов и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", «приказом» Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации от 16.11.2010 № 512 "Об утверждении правил охоты", «статьей 5» Закона Новосибирской области от 06.10.2010 № 531-ОЗ "Об охоте и сохранении охотничьих ресурсов на территории Новосибирской области", по согласованию с Департаментом Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по Сибирскому федеральному округу (письмо от 12.07.2012 № ЕК-3798), в целях обеспечения устойчивого и рационального использования охотничьих ресурсов постановляю:
    1. Определить в охотничьих угодьях на территории Новосибирской области, за исключением особо охраняемых природных территорий федерального значения, следующие виды разрешенной охоты:
    1) промысловая охота;
    2) любительская и спортивная охота;
    3) охота в целях осуществления научно-исследовательской деятельности, образовательной деятельности;
    4) охота в целях регулирования численности охотничьих ресурсов;
    5) охота в целях акклиматизации, переселения и гибридизации охотничьих ресурсов;
    6) охота в целях содержания и разведения охотничьих ресурсов в полувольных условиях или искусственно созданной среде обитания.
    2. Определить «параметры» осуществления охоты в охотничьих угодьях на территории Новосибирской области, за исключением особо охраняемых природных территорий федерального значения, согласно приложению к настоящему постановлению.
    3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Губернатора Новосибирской области Горнина Л.В.


    В.А.ЮРЧЕНКО






    Приложение
    к постановлению
    Губернатора Новосибирской области
    от 15.08.2012 № 139


    ПАРАМЕТРЫ
    ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ОХОТЫ В ОХОТНИЧЬИХ УГОДЬЯХ НА ТЕРРИТОРИИ
    НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОСОБО ОХРАНЯЕМЫХ
    ПРИРОДНЫХ ТЕРРИТОРИЙ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ


    1. Сроки охоты на охотничьи ресурсы на территории Новосибирской области:


    ┌─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────┐│Весенняя охота на селезней уток, гусей │с 26 апреля по 5 мая ││белолобых, самцов глухаря обыкновенного и │ ││самцов тетерева обыкновенного на токах │ │├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Летне-осенняя охота на водоплавающую, │с четвертой субботы августа││болотно-луговую, полевую, степную дичь, │по 15 ноября ││дроздов │ │├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Летне-осенняя и осенне-зимняя охота на │с четвертой субботы августа││боровую дичь (кроме глухаря) │по 28 (29) февраля │├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤

    │Осенне-зимняя охота на боровую дичь (глухарь)│с 1 октября по 31 декабря │├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Охота на болотно-луговую дичь с подружейными │с 1 августа по 15 ноября ││собаками и ловчими птицами │ │├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Охота на боровую (кроме глухаря), полевую и │с 10 августа по 15 ноября ││степную дичь с подружейными собаками и │ ││ловчими птицами │ │├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Охота на кабана (все половозрастные группы) │с 1 августа по 31 декабря │├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Охота на кабана старше одного года - самцов и│с 1 июля по 31 июля ││самок, не имеющих приплода текущего года │ │├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Охота на косулю сибирскую (все половозрастные│с 1 ноября по 15 декабря ││группы) │ │├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Охота на взрослых самцов косули сибирской │с 25 августа по 20 сентября│├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Охота на лося (все половозрастные группы) │с 1 декабря по 31 декабря │├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Охота на взрослых самцов лося │с 1 сентября по 30 сентября│├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Охота на медведя бурого │с 1 апреля по 31 мая ││ │с 1 августа по 30 ноября │├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Охота на сурка серого │с 1 июля по 31 августа │├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Охота на зайцев (беляк, русак) │с 25 октября по 10 января │├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Охота на барсука │с 15 августа по 31 октября │├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Охота на зайцев (беляк, русак), лисицу с │с 10 октября по 10 января ││собакой охотничьей породы (гончие, борзые) │ │├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Охота на бобра европейского │с 1 октября ││ │по 28 (29) февраля │├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Охота на ондатру, водяную полевку │с 1 октября по 1 апреля │├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Охота на бурундука │с третьей субботы августа ││ │по 31 октября │├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Охота на суслика │с 20 марта по 20 мая │├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Охота на крота сибирского │с 1 июня по 25 октября │├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Охота на соболя, норку американскую, колонка,│с 25 октября ││белок, рысь, росомаху, куницу лесную, │по 28 (29) февраля ││горностая, хоря степного, ласку, енотовидную │ ││собаку, лисицу, корсака, волка │ │├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│Охота на серую ворону, грача │в сроки охоты на боровую, ││ │степную и полевую, ││ │болотно-луговую и ││ │водоплавающую дичь │└─────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────┘

    2. В рамках параметров осуществления охоты в охотничьих угодьях на территории Новосибирской области, за исключением особо охраняемых природных территорий федерального значения:
    1) запрещается на территории Новосибирской области:
    а) охота на самок глухаря обыкновенного;
    б) охота на гуся серого в весенний период;
    в) охота на водоплавающую, болотно-луговую, степную и полевую дичь в летне-осенний период с открытия охоты до последней субботы сентября по вторникам, средам и четвергам;
    г) охота на селезней уток, гуся белолобого и казарок на реках, озерах, прудах в весенний период;
    2) при осуществлении охоты на селезней уток, гусей и казарок в одном искусственном укрытии одновременно допускается нахождение не более двух охотников;
    3) осуществление коллективной охоты на зайцев (беляк, русак) с одной собакой охотничьей породы (гончие, борзые) допускается с участием не более трех охотников;
    4) коллективная охота на копытных животных и медведя осуществляется с участием не более пяти охотников на одно разрешение;
    5) в случае добычи охотничьего животного в возрасте до года по разрешению, выданному на добычу взрослого животного данного вида, в указанном разрешении делается соответствующая отметка, оно считается использованным;
    6) запрещается самовольное изъятие и перемещение погибших животных с мест обнаружения. В случае обнаружения в охотничьих угодьях погибшего животного (животных) с признаками ранений, заболеваний или в случае обнаружения погибших по неизвестным причинам животных, охотник обязан сообщить о данном факте в департамент по охране животного мира Новосибирской области;
    7) при получении разрешения на добычу охотничьих животных охотник обязан уточнить границы охотничьих угодий, где по данному разрешению допускается осуществлять охоту;
    8) охотник имеет право осуществлять пристрелку и проверку боя принадлежащего ему оружия при производстве любой охоты с соблюдением необходимых мер безопасности, а вне сезона охоты - в специально отведенных для этого местах;
    9) все собаки охотничьих пород, используемые при производстве охоты, должны быть привиты от бешенства;
    10) орудия охоты и способы охоты должны соответствовать международным стандартам на гуманный отлов диких животных.



    --------------------------------------------------------------------------------
     
  20. Ermak_Timofeich

    Ermak_Timofeich
    Владимир
    Новосибирск Любитель

    Регистрация:
    21.07.11
    Сообщения:
    81
    Рейтинг:
    34
    Благодарности:
    17
    Адрес:
    Новосибирск
    Собаки:
    Собаки нет, но есть кот. Можно сказать - малогабаритный тигр.
    Оружие:
    ИЖ-58МА (16 к.), "Север" (22LR/20 к.), КО-44-1 (7,62х54), Merkel-96K (12/12/243 Win)
    С ними, однако, сложнее :). Но я эту цитату не зря привёл, в ней всё кратко, ясно и исчерпывающе сформулировано. Одна незадача :) - правила и федеральные законы надо, хоть раз, читать. А у нас привыкли не читать, а запоминать то, что "Старший сказал" (ц) :). А "старший" сам ничего, кроме старых правил, не читал и помнит то, что было заложено "во времена Очакова и покорения Крыма".

    С уважением,
    Ermak Timofeich.
     
Наверх
;