Ружье – не детская игрушка.
Афанасий Максимов - Кердюгян Перевод: Степан Сивцев
Кто из нас, будучи мальчишкой, с вожделением не засматривался на отцовское ружье - Вот бы взять и поиграть натоящим ружьем? Отцовское ружье – не чета нашим деревяшкам, хворостинкам, изображающим ружья. Вон как они притягивающе блестят в сумраке амбара, так и просятся в руки. Но нет, слишком высоко их повесили, не дотянуться нам. Хотя мы Егорушкой и не договаривались, но у каждого на уме было одно – как бы достать и поиграть настоящим ружьем. Летом в сайылыке взрослым не до нас: отцы наши спозоранку уходят на сенокос, матери целый день проводят в летном хлеве, доя многочисленных коров. Мы предосталены сами себе. Захотим, идем в лес, охотиться на бурундуков, захотим, на земляничной поляне пропадаем целый день. Однажды, в погожий день, матери наши, после дневной дойки, ушли копнить сено. Амбар, где хранились ружья, забыли запереть. Мы с Егорушкой притащили из балагана самый высокий стул, поставили на закраину пристенной лавки. Егор карабкается на стул и, о, счастье, снимает с крюков один за другим оба ружья! По одиночке передает мне, первое, одноствольное ружье бережно кладу на приступок, второе, двуствольное, не могу удержать и оно грохается на лавку. Наконец-то ружья у нас! Садимся на лавки и с любовью поглаживаем ложи. У моего отца одностволка 20 калибра, ружье Егорушкиного отца посолиднее, двуствольное 12 калибра. Выйдя из амбара начинаем целиться друг в друга. Я отбегаю за угол и оттуда, прислонив ружье к венцу, прицеливаюсь в Егора - “Бум, ты убит!” Егор, отбросив ружье в сторону, раскинув руки падает на спину, притворившись мертвым. Потом вскакивает, убегает в развалины хотона, высовывается в окошко - ”Бум, ты убит!” Бегаем по всему двору с ружьями, карабкаемся на крышу балагана, амбара – идет “кровавая бойня”. Со временем ружья тяжелеют, мы их тащим за ремень по земле, ружья измазываются свежим коровьим навозом. Начинает вечереть, скоро придут наши родители. Затаскиваем ружья обратно в амбар, пытаемся повесить на крюки, но у нас ничего не получается. Да, ладно, и так сойдет. Авось не заметят – прислоняем ружья к стене и закрыв амбар, заходим в балаган в ожидании ужина. Отцы наши, наскоро поужинав, собираются на охоту. По разговорам, они сегодня увидели большой выводок крякв, недалеко от нашего аласа. Мы, забыв про нашу проделку, с интересом слушаем их разговор. Поужинав, выскакиваем на улицу и гоняемся за стрекозами. В это время из амбара слышится удивленный возглас моего отца: “А где наши ружья? Кто их забрал?” Немного погодя слышен голос Семена: “Да вот же они, прислонены на углу”. Мы, совсем забыв про нашу провинность, подскакиваем к амбару. Из амбара, держа на вытянутых руках измазанные в коровьих лепешках ружья, выходят наши отцы. Мой отец строгим голосом подзывает меня: “Нохоо, что вы сотворили с нашими ружьями?! А ну, подойди сюда!” Наконец-то поняв, в какую беду мы попали, пытаемся убежать. Раньше этот прием не единожды помогал нам – взрослые не гнались за нами и мы, переждав их гнев, возвращались домой как ни в чем не бывало. Но куда там, на этот раз вина наша слишком велика и нас, как провинившихся щенков, хватают за шкирки и волокут в балаган. Спускают штаны и схватив услужливо поданные нашими матерями ивовые прутья, начинают нас сечь, приговаривая: “Никогда не играйте ружьями! Ружье – не детская игрушка!” Устав нас сечь, начинают чистить грязные ружья. Мы, всхлипывая, лежим в обнимку под старым заячьим одеялом. По разговору взрослых понимаем, что ружья были заряжеными. На наше счастье, у нас не хватило силенок взвести курки. Женщины ругают мужчин за то, что не заперли амбар, что оставили в стволах патроны. На удивление, наши отцы покорно сносят ругань женщин. Постепенно засыпаем и сквозь сон чувствую, как отец присаживается и поглаживая шершавыми ладонями мою голову, бормочет: “Мы сами виноваты. Надо было раньше научить, что ружье – не игрушка”. Крепко засел этот урок в моей голове. И своих детей сызмальства научил бережному и осторожному обращению с оружием. Поэтому мой пятилетний мальчик спрашивал: “Папа, можно мне издалека смотреть, как ты чистишь ружье?” Смотри, сынок, смотри. Но никогда не бери без спросу ружье, не играй с ним. Люби, лелеяй, береги свое ружье и передай это своим детям!
Снимает и дает ему ружье. "Ну, стреляй я зайчик прых прых"
Это были последние слова бабушки.
Сейчас своему то же и так же втолковываю. :-)
