Страна у нас друзья охотники ой какая большущая....и названий рек,речушек,озёр и всяких сёл и деревень с месным народами малыми и большими на их языке такие заковыристые,и если мы всё на русский язык ....нет не переведём,а просто перефразируем на "ниже пояса"то ничего хорошего из этого не получится,надо просто жить с этим и радоваться,что на этой речке можно ещё поохотится и порыбачить,а как она называется какая разница....Между прочим непомьню в какой области,толи в Вологодской или Архангельской....есть село название его"Шалава"и местные жители дак далеки от всей этой "городской"жизни,что они даже не знают значение этого слова...вот же как!