Юголь., Андрей это выражение такое!)) ну а "перевести" его можно как угодно. Например как ты, другой может чего другого подумать!)) каждый на свой лад.))
Юголь., Да не добываю я их и зачем мне что-то скрывать? Тем более весной каждый охотник, кто охотится с подсадной давно, знает, что лишний выстрел спугнет вдалеке крякаша и, бывает, по часу приходиться его потом ждать. И если я всю жизнь охочусь с ней, то мне надо действительно нормальный трофей, а не этот любимый Юголя воробей.) Охота с подсадной, еще раз повторюсь, любит тишину. И такая охота всегда лучше в одного.