Атай в Томской области
Комментарии (16)
9 мая 2012, 19:33
Павлак, Я уже не раз писал в том году на другие фото Пеганки...Что это неправильно...Атайка это из языков тюрских народов (казахов,киргизов,какалпаков и др.) связано с цветом.её окраса отсюда и название и относится к Огарю,....я уже писал,что и легенда есть у казахов и киргизов о происхождении Тазы и Тайгана и относится это к Огарю т.е Атайки или Отайки ,но смысл один....любой на юге нашей бывшей страны покажет на Огаря если кто попросит показать Атайку ...Легенда которой тысячя лет ,а может больше эи это о многом говорит...Ошибку не надо множить..её надо исправлять....Тебе же не понравтися когда на серую куропатку ,скажут при тебе ,что это Рябчик ты же Павлак, знаешь как он выглядит и не раз добывал...так ,что учить не надо,а здесь у нас повально многие наз так ...и еще и спорят...Поэтому извини Пеганка не может быть Атайкой ....
9 мая 2012, 19:47
Атай, это пеганка. Так называют её всю мою жизнь в НСО и на Алтае. Может быть на тюркском это что-то и значит. Может где-то так называют огаря, но у нас так зовут пеганку. Ни кого не переубедишь и не хочу, чтоб переубеждали. Огаря у нас нет и если залетает, то ооооооочень редко. Деды атаем называли пеганку и все так её будут называть.
9 мая 2012, 19:50
Находил тоже в Инете,такое ,но чаще находил обратное ,что Огарь это Атайка....посмотри внимательней....Да у меня литература есть ,про птиц,и там тоже самое,Огарь -Атайка,Варнавка,Красная утка....Пеганка или Бугровая утка....Книги по орнитологии...Интернета еще и в помине незнал никто....Так ,что и в Инете множится полно ошибок...тут уже никуда нидется....
9 мая 2012, 20:15
Sibiriak, Уважаемый хорошо тогда для всех ,все знают слово Казарка,то что с севера летит ,толь ко и слышно -"Казарка,казарка пошла...",а из какого языка это слово ну-ка знатоки выдайте...если не хочете легенды и языки наших бывых республик... то это тоже оттуда....!
Томск
10 мая 2012, 18:45