это может быть классифицировано как "изготовление оружия", а так то можно))) почему нет? люди вон в космос летают, а тут дырку заделать...
тройник нижний мелкан просверлен у антабки ствольной в сторону дула и сверху заплатка какаято скорее всего еще и у казны такая же штука..
Мужики, я разместил ссылку по просьбе автора темы. Своё мнение я там изложил. С Вами со всеми согласен. И с тем, что цена ему невысокая, и восстанавливать чревато последствиями, и самое главное - это ружьё жалко. Печальная судьба ружья из трофейной эпохи. Сколько их таких попорченых по стране горе мыкают.
Пусть ваш знакомый знакомого обратится со своими вопросами прямо фирму-изготовитель ружья, которая ныне благополучно существует .Только штаб-квартиру перенесла в город Зальцбург. http://www.sodia.cc/kontakt . Когда будет спрашивать, пусть приложит крупные фото хорошего качества не только ружья, но и всех клейм и надписей на нём.