разгорелся не большой спор... Одни поздравляют "с полем" в связи с выездом на охоту вообще, другие "с полем" - после добычи трофеев на охоте. как на самом деле и как у вас?
Однозначно, после добычи, ну или хотя бы после первой зорьки, первого загона (даже когда "пустой" приходишь). По приезду поздравления "за приезд" и пр.
Почему "когда вернулся"? Сразу после добычи в угодьях можно поздравить охотника с удачей этими словами. Хотя, есть мнение, что уже после того как увидел дичь, даже если не добыл.
Ни пухе не пера то зачем ,вот удачи пожелать это другое дело ,а то ни пуха .....,это то что рыбаку сказать фуй тебе ,а не рыбы
Всем спасибо) Еще в компании с кем я охочусь, первый тост по приезду - у самого старшего приехавшего охотника
Я тоже "ни фуя тебе ни пера" терпеть не могу. Что за пожелание такое неприятное в напутствие? Сразу черта упоминать надо, а я не считаю черта хорошим сопровождением благому делу. А "с полем" у нас после добычи.
В конце семидесятых начале восьмидесятых в компании стариков первый тост был" с полем "перед началом охоты произносили ( именно в той компании где я начинал) после добычи "на кровях"...Сейчас у нас "с полем" это поздравление с добычей и "на кровях" тоже самое
Как не могут понять не которые коллеги,что это нормальное,старинное выражение охотников "Ни пуха,ни пера!" Так же, как у рыбаков "Ни чишуи и ни хвоста!" И каждый нормальный охотник и рыбак, понимает,что это совершено обратное значение -пожелание успеха!
Есть христиане, для них говорят - Ну, удачи тебе! А есть язычники, им говорят - Не пуха не пера! Пытаясь обмануть духа леса. Поэтому такие разные реакции. Кого то раздражает одно пожелание, а кого то другое.
перечитай мой пост несколько раз, если нихт ферштейн. поэтому специально и говорят старинным выражением, чтобы не спугнуть удачу, а не: "Вася, братуха, удачи на охоте тебе и твоим корешам!"